Sustainable AI Training via Hardware–Software Co-Design on NVIDIA, AMD, and Emerging GPU Architectures | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore