LLM-Powered Multi-Agent Systems: A Technical Framework for Collaborative Intelligence Through Optimized Knowledge Retrieval and Communication | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore