Refining Environmental Requirements for Autonomous Driving Systems: Leveraging the FRAV Framework | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore