HPC-Driven Modeling with ML-Based Surrogates for Magnon-Photon Dynamics in Hybrid Quantum System | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore