Enhancing Traffic Insights with Encrypted V2V Communication and Fine-Tuned YOLO | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore