How Lightweight Deep Learning Enhances Performance in DPU-Accelerated Autonomous Driving on Zynq SoC | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore