Accelerating Sensor Fusion in Neuromorphic Computing: A Case Study on Loihi-2 | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore