Balancing Safety and Security in Autonomous Driving Systems: A Machine Learning Approach with Safety-First Prioritization | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore