Misconceptions, Pragmatism, and Value Tensions: Evaluating Students' Understanding and Perception of Generative AI for Education | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore