Efficient Resource-Constrained Federated Learning Clustering with Local Data Compression on the Edge-to-Cloud Continuum | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore