A Doctor Assistance Tool: Personalized Healthcare Treatment Recommendations Journey from Deep Reinforcement Learning to Generative AI | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore