Optimizing Depth and Ego-Motion Estimation with Swin Transformer: A Comprehensive Study | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore