tinyDigiClones: A Multi-Modal LLM-Based Framework for Edge-optimized Personalized Avatars | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore