Augmenting Collaborative Practices: The Hololiver Case Study | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore