Leveraging Federated Learning and XAI for Privacy-Aware and Lightweight Edge Training in Network Traffic Classification | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore