Estimating Eigenenergies from Quantum Dynamics: A Unified Noise-Resilient Measurement-Driven Approach | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore