Enhancing Autonomous Vehicles: An Experimental Analysis of Path Planning and Decision-Making Processes through Simulink-Based Architecture | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore