Learning to Be Green: Carbon-Aware Online Control for Edge Intelligence with Colocated Learning and Inference | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore