Arithmetic Billiard Paths Revisited: Escaping from a Rectangular Room | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore