Automatic Extraction Algorithm of English-Chinese Translation Template Based on Cross-cultural Perspective

Using computer to translate language automatically is the product of Internet. This technology makes the communication of various languages in the world more convenient and accurate. However, there are difficulties in understanding and expressing human language in MT. The research on MT has a long history, but it has not yet fully achieved the goal expected by human beings. With the rapid development of computer software and hardware technology and the improvement of corpus construction, MT using statistical knowledge becomes possible, and the translation quality is expected to be one step closer to human expectations. This article mainly discusses the current MT from the perspective of language and culture, and points out the obstacles to correct grammatical analysis in the translation process. Language and culture comparison is conducive to the understanding and use of foreign languages and cultures.