Enhancing game theory with coevolutionary simulation models of honest signalling | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore