Fast beam-ion instability simulations in the TESLA electron damping ring and the FEL beam transfer line | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore