Dual optical lattice for the study of controlled cold-atom collisions and quantum computation | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore