Display resolution is frequently exceeded by available image resolution. Recently, apparent display resolution enhancement (ADRE) techniques show how characteristics of the human visual system can be exploited to provide super-resolution on high refresh rate displays. In this paper, we address the problem of generalizing the ADRE technique to conventional videos of arbitrary content. We propose an optimization-based approach to continuously translate the video frames in such a way that the added motion enables apparent resolution enhancement for the salient image region. The optimization considers the optimal velocity, smoothness, and similarity to compute an appropriate trajectory. In addition, we provide an intuitive user interface that allows to guide the algorithm interactively and preserves important compositions within the video. We present a user study evaluating apparent rendering quality and show versatility of our method on a variety of general test scenes.