A semiotic semi-automatic annotation for movie audiovisual document | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore