Methodology for the evaluation of tools with respect to its applicability within mechatronical engineering | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore