A speech-text retrieval system using semantic data of the English/Japanese conversational texts | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore