Self-collimated multiwavelength laser enabled by the binary superimposed grating: concept, design, theory, and proof-of-principle experiment | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore