Simultaneous control of the radiation therapy with heavy ions by positron emission tomography | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore