Orbital dynamics in the Tevatron double helix | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore