Bringing email to heel

'Information Pollution' is a termascribed by Web guru Dr Jakob Nielsen to the extremes of data overload generated by a proliferation of electronic forms of communication. "It's where [information overload] stops being a burden and becomes an impediment to your ability to get yourwork done," Nielsen says.