Multilingual collaborative design support system

In this paper, we first present an analysis of a multi-language application from a cross-cultural point of view. Then we analyze the specific activities of a multilingual collaborative design and the automatic translation system that it requires. We also propose an architecture of a design support system producing the UML design of applications and allowing a multilingual collaboration. We present the first results of an experiment with such a system.